TERMS AND CONDITIONS: ELECTRIC KARTING ALBUFEIRA 


GENERAL SAFETY


1.1) All drivers must be a minimum of 15 years old and no less than 1.5m in height.  Flip-flops are not allowed.


1.2) We reserve the right to refuse karting to anyone whom we consider a risk to the safety of themselves or anyone else on the premises.


1.6) Long hair must be securely tucked into the hairnets provided.


1.7) Footwear must be trainers or similar. High heels, open toe, slip on, platform soles and shoes without adequate support are not permitted on the track.


1.8) You will listen carefully to the safety briefing that you will be given and abide by the rules and guidelines laid out.


1.9) We expect drivers to adhere to its rules to ensure the safety of all drivers, spectators and staff, and that failure to adhere to these rules will result in removal from the premises.


1.10) We reserve the right to end sessions or remove drivers from the circuit early if we consider the safety of themselves or others is compromised.


1.11) You will look after all safety equipment that you use and understand that damages must be paid for.


DRIVER RESPONSIBILITY


2.1) You confirm that you are not under the influence of drugs or alcohol.


2.2) Drivers who are suspected to be under the influence of drugs or alcohol may be prevented from driving at the discretion of the circuit staff, for the safety of themselves and others. You will forfeit any fees paid.


2.3) You inform us of any other medical conditions that may be of concern so we can advise you whether it is appropriate for you or others in your group to kart. These include, but are not limited to: heart conditions, back injuries, epilepsy, amputations/artificial limbs, hearing or sight impairments, or any form of mental or physical impairment.


2.4) We reserve the right to arrange your group into smaller groups on arrival if we feel that there may be a mixture of abilities or experience that could compromise the safety of any driver.


2.5) Any anti-social or abusive behaviour on or off the track, will result in removal from the premises.


2.6) Once you are in your kart and on the track, no refunds will be issued.


THE VENUE 


3.1) You are not permitted to bring food and drink onto the premises without prior permission. A cover charge may apply if you wish to arrange your own catering for an event.


3.2) We run a very tight schedule due to popularity. You understand that you are booking a time slot and that failure to arrive at the specified arrival time may result in your event being cancelled and deposits forfeited.


3.3) We recommend booking early to avoid disappointment.


ADVANCE RESERVATIONS


For 1-2 people:

There is no need to book in advance. Please come along before 2pm and we will arrange for you to race as soon as possible. After 2pm, please call for availability.


For groups of 3 or more:

Please let us know your requirements below and we will confirm by email or phone as soon as possible. By submitting a reservation request, you are agreeing to all of the following terms:


Please note that all advance reservations require a deposit.
Your reservation is only guaranteed on receipt of payment.

All deposits are non-refundable.
You are required to check-in 15 minutes before the race begins.
Please allow time to check our location so you are not late for your booking.
Your requested time slot is fixed - if you are late for your check-in you may forfeit race time. If you arrive later than the official start time of your race without due notice, your reservation will be automatically cancelled.
All drivers must be over 15 years old and have a minimum height of 1.5m.
No alcohol should be consumed prior to the event.
Slippers/sandals/flip-flops or other open toe footwear is not permitted.
No beachwear - clients who are not appropriately dressed will not be allowed entry.

        TERMOS DE RESPONSIBILIDADE: ELECTRIC KARTING


SEGURANÇA GERAL


1.1) Todos os pilotos devem ter no mínimo 15 anos e no mínimo 1,5m de altura.  Não chinelos de dado.


1.2) Reservamo-nos o direito de recusar o karting a quem consideramos um risco para a segurança de si ou de qualquer outra pessoa nas instalações.


1.6) O cabelo comprido deve estar bem preso nas redes de cabelo fornecidas.


1.7) Os calçados devem ser formadores ou similares. Os saltos altos, o dedo aberto, a sola da plataforma e os sapatos sem apoio adequado não são permitidos na pista.


1.8) Você escutará atentamente o briefing de segurança que lhe será dado e cumprirá as regras e diretrizes estabelecidas.


1.9) Esperamos que os motoristas cumpram suas regras para garantir a segurança de todos os pilotos, espectadores e equipe, e que a falha em aderir a essas regras resultará na remoção das instalações.


1.10) Reservamo-nos o direito de encerrar as sessões ou remover os condutores do circuito mais cedo, se considerarmos que a segurança deles próprios ou de outras pessoas está comprometida.


1.11) Você cuidará de todos os equipamentos de segurança que usar e entenderá que os danos devem ser pagos.


RESPONSABILIDADE DO CONDUTOR


2.1) Você confirma que não está sob a influência de drogas ou álcool.


2.2) Condutores que são suspeitos de estarem sob a influência de drogas ou álcool podem ser impedidos de dirigir a critério do pessoal do circuito, para sua segurança e outros. Você perderá todas as taxas pagas.


2.3) Você nos informa de quaisquer outras condições médicas que possam causar preocupação, para que possamos informá-lo se é apropriado para você ou para as outras pessoas do seu grupo participar de kart. Estes incluem, mas não estão limitados a: doenças cardíacas, lesões nas costas, epilepsia, amputações / membros artificiais, deficiências auditivas ou visuais, ou qualquer forma de comprometimento mental ou físico.


2.4) Nós nos reservamos o direito de organizar seu grupo em pequenos grupos na chegada, se acharmos que pode haver uma mistura de habilidades ou experiência que possa comprometer a segurança de qualquer motorista.


2.5) Qualquer comportamento anti-social ou abusivo dentro ou fora da pista, resultará na remoção das instalações.


2.6) Após início da corrida, nao seras reembolsado caso desistir de correr.


O LOCAL 


3.1) Você não tem permissão para trazer comida e bebida para as instalações sem permissão prévia. A taxa de cobertura pode ser aplicada se você deseja organizar o seu próprio catering para um evento.


3.2) Nós executamos um cronograma muito apertado devido à popularidade. Você entende que está reservando um horário e que a não obtenção da hora de chegada especificada pode resultar no cancelamento do seu evento e na perda de depósitos.


3.3) Recomendamos a reserva antecipada para evitar decepções.


RESERVAS


Para 1-2 pessoas:

Não há necessidade de reservar. Por favor, venha antes das 14h e nós providenciaremos para você correr o mais rápido possível. Após as 14h, ligue para verificar a disponibilidade.


Para 3 ou mais:

Por favor, informe-nos sobre a atividade pretendida e confirmaremos pelo e-mail ou telefone o mais breve possível. Ao enviar um pedido de reserva, concorda com todos os seguintes termos:


Todas as reservas antecipadas requerem um depósito.
A sua reserva só é garantida com o recebimento do pagamento.

Todos os depósitos não são reembolsáveis.

É necessário fazer o check-in 15 minutos antes do início da corrida.

Por favor, reserve tempo para verificar a nossa localização, para que não chegue atrasado ao seu agendamento.O seu horário solicitado é fixo - se chegar atrasado ao check-in, poderá perder o tempo de corrida.

Se chegar depois da hora de início oficial da sua corrida sem aviso prévio, a sua reserva será automaticamente cancelada.

Todos os condutores devem ter mais de 15 anos e uma altura mínima de 1,5 m.

Não deve ser consumido álcool antes do evento.

Não são permitidos chinelos/sandálias ou outro calçado aberto.

Não são permitidos trajes de praia - clientes que não estejam completamente vestidos não serão autorizados a entrar.